{"id":258,"date":"2008-02-16T12:59:21","date_gmt":"2008-02-16T12:59:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kissnoemi.versanus.hu\/?p=258"},"modified":"2015-02-25T18:01:45","modified_gmt":"2015-02-25T18:01:45","slug":"trans","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kissnoemi.hu\/?p=258","title":{"rendered":"Trans"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kissnoemi.versanus.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/trans_borito1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-259\" src=\"http:\/\/kissnoemi.versanus.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/trans_borito1.jpg\" alt=\"trans_borito\" width=\"698\" height=\"310\" data-id=\"259\" srcset=\"http:\/\/kissnoemi.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/trans_borito1.jpg 698w, http:\/\/kissnoemi.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/trans_borito1-300x133.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>C\u00edm:<\/strong> Trans<br \/>\n<strong>Alc\u00edm: <\/strong>Elbesz\u00e9l\u00e9sek<br \/>\n<strong>Kiad\u00f3: <\/strong>Magvet\u0151<br \/>\n<strong>Kiad\u00e1s \u00e9ve: <\/strong>2008<br \/>\n<strong>Terjedelem: <\/strong>166 oldal<br \/>\n<strong>ISBN:<\/strong> 9631425398<br \/>\n<strong>\u00c1r: 1990 Ft.<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.libri.hu\/konyv\/kiss_noemi.trans.html\" target=\"_blank\">Online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Beharangoz\u00f3: <\/strong><br \/>\nA n\u0151 mint h\u00fas, mint sz\u00edv, mint utaz\u00e1s<\/p>\n<p>A &#8220;trans&#8221; nagyj\u00e1b\u00f3l annyit tesz: \u00e1t. Hat\u00e1rokon, nemeken, viszonyokon. Kiss No\u00e9mi rendk\u00edv\u00fcl sz\u00ednes \u00e9s sok n\u00e9z\u0151pont\u00fa elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tete. A keleti \u00e9s a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai bev\u00e1ndorl\u00f3k vagy csak id\u0151legesen ott-tart\u00f3zkod\u00f3k helyzete N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e9pp\u00fagy kirajzol\u00f3dik benne, mint az ennek kontrasztj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 otthon-l\u00e9t; a marad\u00e1s vagy a hazat\u00e9r\u00e9s problematik\u00e1ja. Izz\u00f3an aktu\u00e1lis eur\u00f3pai t\u00e9m\u00e1k, friss \u00e9s \u00fcde (pontos) elbesz\u00e9l\u0151i nyelv. A meg\u00e9lt \u00e9s meg\u00edrt tapasztalatok, a kritikus t\u00e1rsadalomszeml\u00e9let, a plasztikus \u00e1br\u00e1zol\u00e1s, a hely\u00e9n kezelt obszcenit\u00e1st\u00f3l a finom pszichol\u00f3giai k\u00f6vetkeztet\u00e9sekig terjed\u0151, soksz\u00edn\u0171 hang Kiss No\u00e9mit az idei \u00e9v egyik leg\u00edg\u00e9retesebb els\u0151k\u00f6tetes\u00e9v\u00e9 avatj\u00e1k.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">R\u00e9szlet a Trans c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sb\u0151l \u00bb<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"http:\/\/www.dramairok.hu\/data\/files\/1244\/nyilt_forum\/transz.rtf\" target=\"_blank\">TRANS dr\u00e1mav\u00e1ltozat \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>TRANS ford\u00edt\u00e1sok:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>N\u00e9met: Trans, kiad\u00f3: Matthes und Seitz, Berlin, 2008.<br \/>\nford\u00edtotta Relle Agnes<\/li>\n<li>Szerb: Magazine Knjizevnost 2\/2007, Trans, ford\u00edtotta Ristov Ivana<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kritik\u00e1k (v\u00e1logat\u00e1s)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>Marg\u00f3csy Istv\u00e1n: Frau Hoffmann mes\u00e9i<\/em><\/span><br \/>\n\u00c9let \u00e9s Irodalom<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;Kiss No\u00e9mi novell\u00e1i eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6n\u00f6s vil\u00e1gba vezetik el az olvas\u00f3t: mik\u00f6zben k\u00f6zvetlen\u00fcl mai t\u00f6rt\u00e9neteket olvasunk, \u00e1ltal\u00e1ban mindig egy fiatal n\u0151 kapcsolatair\u00f3l, kapcsolatteremt\u00e9si probl\u00e9m\u00e1ir\u00f3l, mik\u00f6zben k\u00f6zvetlen\u00fcl mindennapi jelens\u00e9gekben gazdag k\u00f6rnyezetet l\u00e1tunk magunk el\u0151tt, s norm\u00e1lis, \u00e1tlagos, ha n\u00e9ha ugyan kiss\u00e9 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figur\u00e1kkal ismerkedhet\u00fcnk meg, \u00e1lland\u00f3an az az \u00e9rz\u00e9s t\u00e1mad: mintha a nagy romantikus mes\u00e9k birodalm\u00e1ban j\u00e1rn\u00e1nk &#8211; mintha folyamatosan csod\u00e1k j\u00e1rn\u00e1k \u00e1t a mindennapis\u00e1got. Ezek a nem nagyon bonyolult esem\u00e9nysorok ugyanis \u00fagy vannak megszerkesztve, \u00fagy vannak el\u00e9nk \u00e1ll\u00edtva, hogy sokkal s\u00falyosabb \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sekre h\u00edvj\u00e1k fel a figyelmet &#8211; a mindennapis\u00e1g, az \u00fagymond egyszer\u0171 t\u00f6rt\u00e9net, a szerelmi kapcsolat m\u00f6g\u00f6tt \u00e1lland\u00f3an ott riad a nagy szakad\u00e9k &#8211; a mindennapis\u00e1g burk\u00e1t (azaz hat\u00e1rait) \u00e1t\u00fcti a kapcsolat vonz\u00e1s\u00e1nak nem racion\u00e1lis, hat\u00e1rt nem tisztel\u0151 ereje \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6ss\u00e9ge, s r\u00f6gt\u00f6n abban a pillanatban, mikor a kapcsolat princ\u00edpiumai hat\u00e1lyba l\u00e9pnek, r\u00f6gt\u00f6n megsz\u0171nik az egy\u00e9bk\u00e9nt megszokott vil\u00e1g \u00e1tlagoss\u00e1ga, s valami eg\u00e9szen m\u00e1s l\u00e9p a hely\u00e9re.&#8221;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"http:\/\/www.es.hu\/pd\/display.asp?channel=KRITIKA0645&amp;article=2006-1112-1658-23VQLQ\" target=\"_blank\">tov\u00e1bb \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>Darvasi Ferenc: Olvas\u00f3napl\u00f3: Identit\u00e1sj\u00e1t\u00e9kok, testgyakorlatok<\/em><\/span><br \/>\nForr\u00e1s foly\u00f3irat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 n\u00e9z\u0151pontokb\u00f3l el\u0151adott textusok kiz\u00e1rj\u00e1k az olvas\u00f3i mindenttud\u00e1s l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Mind\u00f6ssze annyi \u00e1ll\u00edthat\u00f3 bizonyos\u00e1ggal, hogy fiatal n\u0151k besz\u00e9lnek hozz\u00e1nk.&#8221;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"http:\/\/www.forrasfolyoirat.hu\/0707\/darvasi.pdf\" target=\"_blank\">tov\u00e1bb \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>Vinczell\u00e9r Katalin: N, mint&#8230;<\/em><\/span><br \/>\nPrae<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;Az alkohol, a drogoz\u00e1s, a heteroszexu\u00e1lis \u00e9s leszbikus kapcsolatok, a f\u00e9lr\u00e9szeg aktusok, az utaz\u00e1s, a &#8220;B&#8221; kezd\u0151bet\u0171s eur\u00f3pai nagyv\u00e1rosok, a megh\u00f6kkent\u0151nek vagy brut\u00e1lisnak sz\u00e1nt szitu\u00e1ci\u00f3k le\u00edr\u00e1sa mind a hat sz\u00f6veget \u00e1tsz\u00f6vik. Ak\u00e1rcsak a n\u0151, az \u00edr\u00e1s, a n\u0151i \u00edr\u00e1s, a fikt\u00edv \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gos folyamatos transgresszi\u00f3ja, a sz\u00f6veg \u00e1ltali \u00f6nmegalkot\u00e1s \u00e9s az \u00e1lland\u00f3 (\u00f6n)reflekt\u00e1lts\u00e1g problematik\u00e1ja. A H mint n\u00e9ma hat\u00e1r (Megint \u00c9n k\u00f6vetkezem) alfejezet\u00e9nek nyit\u00f3 sorai t\u00f6k\u00e9letesen \u00f6sszegzik ezt a folyamatos \u00f6nfigyel\u0151 \u00e9s \u00f6n\u00e9rtelmez\u0151 viszonyt: &#8220;Nincs rajtam k\u00edv\u00fcl m\u00e1s, csak \u00e9n. H\u00e1t ez nem megy, be kell l\u00e1tnom, nem tudom elmondani, hogy volt. Amit el tudok mondani, elmondtam.&#8221;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"http:\/\/www.prae.hu\/index.php?route=article\/article&amp;aid=435\" target=\"_blank\">tov\u00e1bb \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>N\u00e9meth Zolt\u00e1n: Penge<\/em><\/span><br \/>\n\u00daj Sz\u00f3<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;Kiss No\u00e9mi Trans c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9nek elbesz\u00e9l\u00e9sei olyan \u00edr\u00e1sok, amelyek hangs\u00falyozottan kort\u00e1rs sz\u00f6vegek k\u00edv\u00e1nnak lenni. Ez egyr\u00e9szt abb\u00f3l a mer\u00e9szs\u00e9gb\u0151l eredeztethet\u0151, ahogyan bizonyos t\u00e9m\u00e1khoz ny\u00fal a szerz\u0151, m\u00e1sr\u00e9szt pedig abb\u00f3l, hogy milyen t\u00e9m\u00e1k jelennek meg a k\u00f6tetben. Minden sz\u00f6veg\u00e9re egy szinte v\u00e9gletekig vitt j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g jellemz\u0151, amely nemegyszer mag\u00e1val a j\u00e1t\u00e9koss\u00e1ggal folytatott j\u00e1t\u00e9kk\u00e9nt jelenik meg. C\u00e9lja nem az, hogy ezzel mer\u00e9sz t\u00e9m\u00e1it s\u00falytalann\u00e1, l\u00e9giess\u00e9 tegye, hanem hogy a n\u00e9z\u0151pontok elt\u00e9r\u0151 lehet\u0151s\u00e9geit, sokr\u00e9teg\u0171s\u00e9g\u00e9t emelje ki.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>Balog Ottilia: Hol a hat\u00e1r, ha nincs hat\u00e1r?<\/em><\/span><br \/>\nLitera<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;A szexualit\u00e1s tematiz\u00e1l\u00e1sa \u00e9s a hat\u00e1rok \u00e1tl\u00e9p\u00e9se minden novell\u00e1ra jellemz\u0151.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em>Karafi\u00e1th Orsolya: Transz<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"> Csillagsz\u00e1ll\u00f3<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;Kiss No\u00e9mi k\u00f6nyve nem szerethet\u0151 k\u00f6nyv. Nem is gyomorba v\u00e1g\u00f3. Valahogy t\u00fal van ezeken az esetleges megfogalmaz\u00e1sokon. Azt is mondhatn\u00e1m, hogy neh\u00e9z fog\u00e1st tal\u00e1lni rajta. Legal\u00e1bbis els\u0151re. Azt\u00e1n egy \u00e9jjel fel\u00e9bredek, \u00e9s azt l\u00e1tom, hogy az \u00e1gyam mer\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1s, \u00e9s mintha nem is a saj\u00e1t arcomat viseln\u00e9m. Mintha akit szeretek, egy robot lenne, akit rosszul programoztak be, \u00edgy nem ismeri az \u00e9n sz\u00f3t\u00e1ramat, m\u00e1s nyelvet besz\u00e9l\u00fcnk. Ez a k\u00f6nyv a lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6nyve. Szigor\u00faan csak feln\u0151tteknek. Akik ha m\u00e1shogy nem, legal\u00e1bb gondolatban bele akarnak sodr\u00f3dni a s\u0171r\u0171j\u00e9be.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><span style=\"color: #008080;\">Er\u0151s Kinga: \u00c1tkel\u00e9s a szerepeken<\/span><\/em><br \/>\nIrodalmi Jelen<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;Kiss No\u00e9mi \u00edr\u00f3k\u00e9nt szerepeket j\u00e1tszik, de nem tud kil\u00e9pni fant\u00e1zi\u00e1ja labirintus\u00e1b\u00f3l, s k\u00e9pzelt vil\u00e1g\u00e1nak szerepl\u0151iben az esend\u0151 embert szeml\u00e9lni. A trans \u00fagy is olvashat\u00f3, mint utaz\u00e1s szerepb\u0151l szerepbe, helysz\u00ednr\u0151l helysz\u00ednre, ahol az \u00c9n mindent fel\u00fcl\u00edr.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><em>Darabos Enik\u0151: N\u0151i m\u0171anyag fejek elm\u00e9leti par\u00f3k\u00e1ban &#8211; Kiss No\u00e9mi: Trans<\/em><\/span><br \/>\nMagyar Narancs<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;Sz\u00e9p, ig\u00e9nyesen tervezett k\u00f6nyv. A bor\u00edt\u00f3 diz\u00e1jnja izgat\u00f3 visszafogotts\u00e1ggal k\u00edn\u00e1lja belsej\u00e9t olvas\u00e1sra. Odabent viszont valahogy minden zaklatott\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s mindv\u00e9gig ez a meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny. A narratol\u00f3giai zaklatotts\u00e1got els\u0151sorban a novell\u00e1k \u00e9n-elbesz\u00e9l\u0151j\u00e9nek defetizmusa fel\u0151l szeretn\u00e9m megvizsg\u00e1lni.&#8221;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"http:\/\/magyarnarancs.hu\/konyv\/noi_muanyag_fejek_elmeleti_parokaban_-_kiss_noemi_trans_konyv-66228\" target=\"_blank\">tov\u00e1bb \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"felir\">Vita a k\u00f6tetr\u0151l<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00c9S-Forg\u00e1cs Zsuzsa-vita a N\u00e9pszabads\u00e1gban, ami v\u00e1ratlanul sokkal t\u00f6bb lett, mint egy irodalomkritika kritik\u00e1ja. Egy mechanizmus mutatta meg mag\u00e1t: hogyan rejts\u00fck el a nemtetsz\u0151 sz\u00f3lamokat, hogyan vegy\u00fcl el a megsz\u00f3lal\u00e1s jog\u00e1t a M\u00e1sikt\u00f3l, aki jelen esetben n\u0151. Mert itt v\u00e1ratlanul fontos lett a felek neme. H\u00e1t, l\u00e1ssuk.<br \/>\n1, R\u00e1cz P\u00e9ter \u00edrt Kiss No\u00e9mi Trans c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9r\u0151l kritik\u00e1t az \u00c9S-be (megjegyezn\u00e9m, az \u00c9S-ben m\u00e1sodszor mennek neki a k\u00f6nyvnek ugyanezen szempontb\u00f3l, b\u00e1r meg kell hagyni, Marg\u00f3csy kritik\u00e1ja kev\u00e9sb\u00e9 problematikus), t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ilyet:<br \/>\nGyakran hiteles \u00e9s \u00e9rdekes is, ha nem b\u00fajna ki majd mindegyik \u00edr\u00e1sb\u00f3l ugyanaz a sz\u00f6g: az, hogy n\u0151 vagyok, n\u0151 \u00edr\u00f3 (\u00edr\u00f3 n\u0151) vagyok. Nem baj ez, b\u00e1r mint tematik\u00e1t \u00e9n magam mindig kev\u00e9snek tartottam. Vagy pontosan annyinak, mint hogy egy m\u00e1sik \u00edr\u00f3 meg f\u00e9rfi.<br \/>\n2, Forg\u00e1cs Zsuzsa \u00edrt erre egy v\u00e1laszt, amiben kifejti, nem csod\u00e1lja, h R\u00e1cz P\u00e9ternek nem hi\u00e1nyzott saj\u00e1t nem\u00e9nek meg\u00edr\u00e1sa, mivel rendszerint eddig ez t\u00f6rt\u00e9nt. Forg\u00e1cs Zsuzsa j\u00f3l artikul\u00e1lja a probl\u00e9m\u00e1t, \u00e9s teljesen igaza van abban, h az\u00e9rt nem lehet lesz\u00f3lni egy \u00edr\u00f3t, mert sz\u00e1m\u00e1ra a n\u0151i l\u00e9t fontosabb t\u00e9ma. Mert Kiss No\u00e9mi sz\u00f6vege rengeteget mond a nemis\u00e9gr\u0151l, szexulit\u00e1sr\u00f3l vagy a testr\u0151l, de hasonl\u00f3an sokat az idegens\u00e9gr\u0151l, a kult\u00farak\u00f6z\u00f6ttis\u00e9gr\u0151l, a nyelvr\u0151l vagy a p\u00e1rkapcsolatokr\u00f3l. Szerencs\u00e9re vagyunk egy p\u00e1ran, akiknek viszont fontos, hogy most m\u00e1r v\u00e9gre pirul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl n\u00e9zhess\u00fcnk r\u00e1 a vil\u00e1gunkra n\u0151k\u00e9nt, mivel ez a l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g \u00e9s szeml\u00e9letm\u00f3d kimondva-kimondatlanul mostan\u00e1ig csak a &#8220;t\u0171rt&#8221; kateg\u00f3ri\u00e1ba tartozott, mint ami m\u00e1sodoszt\u00e1ly\u00fa, \u00e9rdektelen, \u00e9s \u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban mihaszna id\u0151t\u00f6lt\u00e9s b\u00edbel\u0151dni vele. Emberk\u00e9nt, \u00edr\u00f3k\u00e9nt, m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt \u00e9s filoz\u00f3fusk\u00e9nt \u00e9lni \u00e9s \u00edrni els\u0151sorban annyit jelentett, hogy f\u00e9rfi norm\u00e1k szerint \u00e9lsz, gondolkozol, \u00e9s f\u00e9rfi ide\u00e1lokat val\u00f3s\u00edtasz meg. A nembelis\u00e9gem szerinti \u00edr\u00e1s mindeddig els\u0151sorban f\u00e9rfi \u00edr\u00e1s volt.<br \/>\n3, A v\u00e1laszt nem akarta k\u00f6z\u00f6lni az \u00c9S, mivel Kov\u00e1cs Zolt\u00e1n szerint f\u00e9lreolvasott valamit Forg\u00e1cs. Ezut\u00e1n hosszas, egym\u00e1st nem k\u00edm\u00e9l\u0151 vita alakult ki. Meg\u00e9rz\u00e9sem szerint ennek a vit\u00e1nak van el\u0151zm\u00e9nye, s\u0151t, nagyonn \u00f6sszeget tenn\u00e9k r\u00e1, h nem sz\u00edvlelik egym\u00e1st a felek. De ennek nem szabadna l\u00e1tsz\u00f3dnia egy lapn\u00e1l. Persze az is vicces, ahogy egym\u00e1st v\u00e9dik az \u00c9S szerkeszt\u0151i. Neh\u00e9z, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem korrekt megold\u00e1s.<br \/>\nAz t\u00e9ny, h Kov\u00e1cs\u00e9k ebben az \u00fcgyben nem vett\u00e9k figyelembe Forg\u00e1csot, ami \u00e9rthetetlen. Forg\u00e1csnak ez a sora tetszett a legjobban: \u00c1lmomban k\u00e9t f\u00e9rfi voltam \u00e9s j\u00e1tszottam egym\u00e1ssal. Hehe.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"http:\/\/piroska.blog.hu\/2007\/03\/07\/forgacs_almomban_ket_ferfi_voltam_es_jat\" target=\"_blank\">tov\u00e1bb\/forr\u00e1s \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00edm: Trans Alc\u00edm: Elbesz\u00e9l\u00e9sek Kiad\u00f3: Magvet\u0151 Kiad\u00e1s \u00e9ve: 2008 Terjedelem: 166 oldal ISBN: 9631425398 \u00c1r: 1990 Ft. Online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s &nbsp; Beharangoz\u00f3: A n\u0151 mint h\u00fas, mint sz\u00edv, mint utaz\u00e1s A &#8220;trans&#8221; nagyj\u00e1b\u00f3l annyit tesz: \u00e1t. Hat\u00e1rokon, nemeken, viszonyokon. Kiss No\u00e9mi rendk\u00edv\u00fcl sz\u00ednes \u00e9s sok n\u00e9z\u0151pont\u00fa elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tete. A keleti \u00e9s a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai bev\u00e1ndorl\u00f3k vagy csak id\u0151legesen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"categories":[94,71],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":597,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kissnoemi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}